Pradžia > 動詞 (doushi - veiksmažodžiai), 文法 (bunpou - gramatika) > #25 -ru veiksmažodžiai; esame dėkingi

#25 -ru veiksmažodžiai; esame dėkingi

こんにちは,
Konnichiwa,

veiksmažodžius japonų kalboje galima suskirstyti į tris grupes: いちだん (ichidan) arba -ru, ごだん (godan) arba -u, ir netaisyklingus (kurių yra tik du).

Šiandien pradėsime いちだん grupę. Jai priklausantys veiksmažodžiai pagrindinėje formoje visuomet baigiasi galūnėmis -iru arba -eru. Pavyzdžiui たべる (taberu, valgyti) arba おきる (okiru, atsikelti). Nors ši galūnių taisyklė nėra visiškai griežta, tačiau turi nedaug išimčių ir ją verta atsiminti.

-ru veiksmažodžiai keičiami į įvairias gramatines formas pakinta visi vienodai, tad juos paprasčiausia išmokti. Pabandykime padaryti iš jų esamojo laiko teiginį ir neiginį:

Esamojo laiko teiginys. Nuo pagrindinės formos numetame る (ru) ir pridedame ます (masu):
たべる – る + ます = たべます
taberu – ru + masu = tabemasu
Esamojo laiko neiginys. Nuo pagrindinės formos numetame る ir pridedame ません:
たべる – る + ません = たべません
taberu – ru + masen = tabemasen

Paprasta :-) Čia veiksmažodis paverčiamas į mandagią -ます formą. Jeigu kalbame neoficialiai ir su draugais, galime naudoti tiesiog pagrindinę -ru formą – ji jau pati savaime yra esamojo laiko teiginys. O neiginys sudaromas numetant る ir pridedant ない (nai) – たべる – る + ない = たべない (taberu – ru + nai = tabenai).

Keli pavyzdžiai:
いま わたし は たべます (ima watashi wa tabemasu) – Dabar aš valgau (mandagiai)
いま わたし は たべる (ima watashi wa taberu) – Dabar aš valgau (paprastai)
ともだち は はじめません (tomodachi wa hajimemasen) – Draugas nepradeda (mandagiai)
ともだち は はじめない (tomodachi wa hajimenai) – Draugas nepradeda (paprastai)

* * * * *

Išverskite, naudokite -ます formą: draugas dabar miega (neru); aš matau (miru); tanaka-san neatsako (kotaeru); mama vis (itsumo) pamiršta (wasureru).
Perskaitykite: はは は みます、いま たなかさん は ねます, ともだち は こたえません、わたし は いつも わすれます.

* * * * *

KALBA
Padėkoti japoniškai galima paprastu ありがとう (arigatou) – „ačiū“. Kad padėką sustiprintume galima pridėti どうも (doumo) – „labai, tikrai“, kuris pats vienas taip pat reiškia paprastą ir trumpą „ačiū“. Jeigu norime būti labai mandagūs, prie viso to prilipdome dar ir ございます – mandagią „yra“ formą, ir gauname どうも ありがとう ございます (doumo arigatou gozaimasu). Skamba iškilmingai :-) Kaip “ačiū“ gali būti naudojamas ir žodis すみません (sumimasen), kuris turi dar ir antrą reikšmę “atsiprašau“. Kuri kalbant turima galvoje reikia suprasti iš konteksto. Galiausiai, jeigu prisireikia pasakyti „nėra už ką“, ištariama tiesiog いいえ (iie), kuris reiškia „ne“. Man lig šiol tokia kombinacija „- Ačiū. – Ne.“ atrodo keistoka, bet yra kaip yra :-)

* * * * *

Nauji žodžiai:
はじめる (hajimeru) – pradėti
ねる (neru) – miegoti
みる (miru) – matyti
こたえる (kotaeru) – atsakyti
いつも (itsumo) – vis, visada
わすれる (wasureru) – pamiršti

またあした
Mata ashita

Reklama
  1. シモナス
    2010/07/21 10:32

    Tai veiksmažodžiai pasibaigiantys いる taps います?

    • linasd
      2010/07/21 14:56

      Taip – “nuo pagrindinės formos numetame る (ru) ir pridedame ます (masu)“. Bet kaip minėjau, yra išimčių, kada tokia galūnė pataps į いります.

  2. Ice princess
    2010/08/09 11:04

    どうも ありがとう ございます

  3. Tautvydas
    2010/08/17 14:27

    どうも ありがとう ございます

  4. MokinysX
    2010/09/01 06:47

    Man atrodo sakynys “tanaka-san neatsakė“ turetu buti “tanaka-san neatsako“

  5. mendoksaitis
    2011/06/02 08:51

    idomus faktas apie itsumo jis gali reiksti ir niekada su neigiamu veiksmazodziu.

  1. 2009/09/11 11:28
  2. 2009/09/14 18:16
  3. 2010/03/27 12:47

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s

%d bloggers like this: