Pradžia > カタカナ (katakana) > #4 Katakana (4)

#4 Katakana (4)

Konnichiwa,

toliau tęsiame su katakana ir jau beveik įpusėjome :-) Mokant beveik pusę šios abėcėlės galima bandyti skaityti japonišką tekstą. Pavyzdžiui, atsivertę japoniškos wikipedia puslapį apie Lietuvą galima pamatyti nemažai žodžių parašytų su katakana. Pamėginkite surasti jau pažįstamus ženklus ir juos ištarkite. Nebūtina suprasti teksto, net nebūtina suprasti žodžio, kuriame tas ženklas yra, svarbiausia praktikuotis, kad katakanos raidės būtų kuo lengviau skaitomos.

Šiandien T grupė. Joje dvi raidės nėra tokios, kokių galima tikėtis:

TA – タ, CHI – チ, TSU – ツ, TE – テ, TO – ト

Kaip matyti, nėra TI ir TU, tačiau yra CHI ir TSU. Tad ir visi užsienietiški žodžiai turintys garsus TI arba TU truputį pasikeis. Tarkime, akrobatika virsta į „akurobachikku, アクロバチック“.

T grupės garsai taip pat gali būti pakietinami ir tampa:

DA – ダ, DI – ヂ, DU – ヅ, DE – デ, DO – ド

Tarp lig šiol išmoktų katakanos ženklų du yra gana panašūs: シ ir ツ. Pagrindinis skirtumas tarp jų yra ilgojo brūkšnelio pasvirimas: シ – gulstesnis, ツ – statesnis. Nors iš pradžių シ ir ツ painiojasi, bet pasipraktikavus juos tikrai nesunkiai atskirsite.

* * * * *

Parašykite: takai (aukšta(s), didelis(-ė)), chiisai (maža(s)), kotoshi (šiemet), tada (nemokamai), tesuto (testas), chikai (arti).

Perskaitykite: テスト、コトシ、トカク、チイサイ、タダ、チカイ、タカイ

* * * * *

Žodžiai:

roku – šeši
nana – septyni
hachi – aštuoni
kyu – devyni
ju – dešimt

Reklama
  1. Japaniuke
    2009/09/20 17:12

    Dar kartelį Arigatou gosaimass…

  2. linasd
    2009/09/20 20:20

    dou itashimashite :-)

  3. Daiva
    2010/06/08 10:57

    Arigatou

  4. Tautvydas
    2010/07/29 18:10

    Arigatou :) T grupė lengvesnė. Katakana kolkas visai puikiai sekasi mokytis, manau, kad Hiragana bus daug sunkiau

  5. Monika
    2010/08/20 17:18

    Sveiki!:) norėčiau paklausti kaip reikia tarti žodį kyu(9). Arigatou

    • linasd
      2010/08/20 21:29

      Kaip “kiū“, tačiau sunku tiksliai užrašyti, geriausia išgirsti :-)

  6. monika
    2010/08/25 20:06

    labas:D. gal turit kokiu patarimu kaip greiciau isiminti abecele? Arigatou.

  7. Monkey
    2010/10/27 19:35

    Tikrai di? Ne ji?

    • linasd
      2010/10/27 20:13

      JI yra ジ, o ヂ kartais rašoma kaip DI, o kartais kaip DZI. Šiaip ar taip tiek ジ, tiek ヂ tariasi labai panašiai.

  8. 2010/12/07 13:45

    O kaip tarti tada?

    • linasd
      2010/12/07 14:46

      Taip ir tarti – TA-DA. Japonų kalboje nėra kažkokių lietuviškam liežuviui neįprastų tarimų :-)

  9. 2010/12/09 18:00

    Arigatou

  10. inga
    2011/02/03 22:15

    o kaip reikėtų parašyti žodį chiisai?

    • linasd
      2011/02/04 13:06

      Pabandyk parašyti pati, o aš pataisysiu ;-)

    • mendoksaitis
      2011/02/07 16:38

      小さい (su kanji) ちいさい (tik hiragana) na o katakana sitas zodis nelabai vartojamas :)

  1. 2010/03/26 19:41

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s

%d bloggers like this: