Kanji, #2: 本
Reikšmė: knyga, pagrindinis, tikras, šaltinis
くん skaitymas: (もと) (moto)
おん skaitymas: ほん, ぽん (hon, pon)
Pavyzdžiai:
くん skaitymo: naudojamas labai retai
おん skaitymo: これは本です (kore wa hon desu) – Čia yra knyga
_________
Kanji paveikslėlio autorius – M4RC0
Kategorijos:漢字 (kanji)
O man iškilo klausimas, čia おん skaityme gaunasi kad 本 priklauso kažkokiam junginiui, tik aš nelabai suprantu kokiam, nes man atrodo, kad tai yra pavienis kanji. Kada skaitosi, kad kanji yra junginyje, o kada ne?
Ta taisyklė, kad おん skaitymas bus naudojamas tik kanji esant junginiuose, nėra griežta. Kaip matyti, kartais būna išimčių, kurias reikia įsiminti (ir jų mokinantis japoniškus hieroglifus būna tikrai nemažai).
moto skaitymas sito kanji teko susidurt pavardeje..
pvz hashimoto hashi-tiltas